哭德本弟 其二
清时遁迹寄樊邱，卜筑林塘幽更幽。
行乐尔今成鹿梦，栖迟谁与并菟裘。
高云锦石空相映，翠竹黄花祇自愁。
惆怅原鸰杳何处，凄风萧飒咽松楸。
行乐尔今成鹿梦，栖迟谁与并菟裘。
高云锦石空相映，翠竹黄花祇自愁。
惆怅原鸰杳何处，凄风萧飒咽松楸。
译文
在清平之时隐居在樊邱，选址营建屋舍于幽静的树林池塘边，那地方愈发清幽。你如今游乐之事已化为虚幻的梦境，停留栖息之地又有谁与你共享呢。天空中高高的云与锦石徒然相互映照，翠竹黄花只是自己哀愁。惆怅那原鸰鸟不知在何处，凄凉的风萧瑟作响，呜咽着吹过松树和楸树。
注释
- 遁迹（dùn jì）
- 避世隐居。多指隐居山林或逃避尘世。
- 樊邱（fán qiū）
- 地名，为弟弟生前隐居之处。
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，即营建屋舍。
- 鹿梦（lù mèng）
- 比喻得失荣辱如梦幻。出自《列子·周穆王》。
- 菟裘（tú qiú）
- 本指古邑名，后多用以称士大夫告老退隐的地方。
- 祇（zhǐ）
- 只，仅仅。
- 原鸰（yuán líng）
- 亦作‘原鸽’，比喻兄弟。
- 松楸（sōng qiū）
- 松树与楸树，多植于墓前，此处指墓地的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又哀伤的氛围。诗中描写的林塘之幽，云石相映、翠竹黄花的景象，原本是清幽宁静的，但在亲人逝去的情境下，都染上了哀愁的色彩。从写作手法来看，首联通过叙事交代弟弟生前的隐居之处，颔联用‘鹿梦’‘菟裘’的典故，增加了诗歌的文化内涵和悲戚之感。颈联采用移情于景的手法，将人的哀愁赋予了云石、翠竹黄花等自然之物，使得自然景象也仿佛有了愁绪。在情感表达上，整首诗充满了对弟弟的深切悼念之情，从回忆弟弟的隐居生活到感叹他的离去，再到眼前景物都化为愁思的载体，层层递进地表达出内心的悲痛。主题思想围绕着对弟弟的悼念展开，以景衬情，将哀伤之情表达得十分浓郁。
速览
《哭德本弟 其二》是明代诗人陈履的作品，主题为悼亡弟、隐居地、借景抒情、用典。清时遁迹寄樊邱，卜筑林塘幽更幽。 行乐尔今成鹿梦，栖迟谁与并菟裘。 高云锦石空相映，翠竹黄花祇自愁。 惆怅原鸰杳何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品