雨后汉江大涨放舟东下怅然赋此

译文

汉水连接着天际从巴蜀之地奔腾而来，幽远的情怀渺茫难以抑制。居住在岸边的人家门户朝着波涛间敞开，行客的船只在树梢边迂回前行。心意慵懒自然多有出海远游的兴致，时势危急又有谁是济世安邦的大才呢。为了探看黄河洛水一带千年的历史变迁，在西风中的鼓角声里思绪转而哀伤。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、渺茫。

迥（jiǒng）

远。

树杪（shù miǎo）

树梢。

浮海兴

出海远游的兴致，源于《论语·公冶长》中‘子曰：道不行，乘桴浮于海。’表示在失意时想要远离尘世。

济川才

济世安邦的人才，典出《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫。’

赏析

从文学手法上看，首联‘汉水连天巴蜀来’以宏大的景象开篇，描绘出汉江的浩渺气势，‘连天’一词从空间上极言其广阔，奠定了全诗雄浑的基调。颔联‘居人门向波间出，客子船从树杪回’运用了描写的手法，通过描写居人门户与波间的关系、客船与树梢的景象，一静一动，画面感极强，写出了汉江周边独特的居住和行船特色。颈联‘意懒自多浮海兴，时危谁是济川才’则是抒情与议论相结合，表达出在当时的情境下自己意兴阑珊以及对济世之才的渴望与担忧。尾联‘为看河洛千年事，鼓角西风思转哀’通过‘鼓角西风’这一典型的肃杀意象，营造出一种悲凉的意境，从而将对历史变迁的感慨与现实的哀伤融合起来，深化了主题思想，表达出对时世的忧虑之情。整个诗篇意境雄浑又不失悲凉，情感表达深沉复杂，既有对自身境遇的感喟，又有对国家命运的担忧。

速览

《雨后汉江大涨放舟东下怅然赋此》是明代诗人陈履的作品，主题为写景、抒情、忧国、雄浑。汉水连天巴蜀来，幽怀渺渺迥难裁。 居人门向波间出，客子船从树杪回。 意懒自多浮海兴，时危谁是济川才。 为看河洛千年事，…