寄寿蔡姊丈日省

译文

远望梅关道路漫长，多次远远望见那微弱的光亮。在尘世中为官心思应该是慵懒的，那如水月般高洁的情怀却从未忘却。北海的美酒中蕴含着暮色，东边篱笆下的黄菊散发着秋天的芬芳。何时能够甩袖于山水云霞之间，直接摘取南山来佐助祝寿的酒觞。

注释

梅关

地名，是古代的重要关隘。

少微

这里指微弱的光亮。

风尘

比喻纷乱或污浊的生活，这里指官场生活。

北海

可能是特定的地名或者泛指北方的大海，此处可理解为有美酒的地方。

青尊

酒樽，酒杯。

东篱

东边的篱笆，常被用来指代归隐后的田园生活，典出陶渊明‘采菊东篱下’。

烟霞

烟雾和云霞，代指山水美景，也象征着归隐之处。

南山

一般指终南山等象征长寿或者隐逸的山。

寿觞

祝寿的酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘望望梅关道路长，几回遥见少微光’通过对望梅关道路的描写，营造出一种遥远而幽微的氛围，‘望望’叠词的使用增强了这种远望的效果。颔联‘风尘作吏心应懒，水月从君意未忘’运用对比，将尘世为官的‘懒’和心中高洁情怀的‘未忘’相对比，深刻地表达出一种矛盾的心理状态。颈联‘北海青尊涵暮色，东篱黄菊散秋芳’则是写景抒情，北海的酒与暮色相融合，东篱的黄菊散发芬芳，通过对秋景的描写，烘托出一种闲适、高雅的氛围。尾联‘何当拂袖烟霞里，直取南山佐寿觞’表达了对远离尘世、寄情山水的向往以及对蔡姊丈的寿诞祝福，直抒胸臆。在意境营造上，诗中既有道路漫长、微弱光亮的幽远意境，又有秋菊芬芳、北海酒与暮色的闲适意境。主题思想围绕对蔡姊丈的思念、祝福以及对高洁情怀和归隐生活的向往。情感表达丰富，既有对为官现状的无奈，又有对友人的情谊和对理想生活的期待。

速览

《寄寿蔡姊丈日省》是明代诗人陈履的作品，主题为思念友人、归隐向往、秋景描写、为官感慨。望望梅关道路长，几回遥见少微光。 风尘作吏心应懒，水月从君意未忘。 北海青尊涵暮色，东篱黄菊散秋芳。 何当拂袖烟霞里，…