去妇辞
东邻新去妇，揽镜不成欢。
岂不事婉娈，为妇良独难。
出门莫频顾，归即来时路。
但得新人貌如花，织锦裁成五色霞，夜长飞梦来君家。
岂不事婉娈，为妇良独难。
出门莫频顾，归即来时路。
但得新人貌如花，织锦裁成五色霞，夜长飞梦来君家。
译文
东边邻居家刚被休弃的女子，拿着镜子却高兴不起来。难道是不侍奉丈夫吗？做人家的媳妇实在是太难了。出门时不要频频回头，回来时就是当初来的路。只要新人容貌美丽如花，织锦能裁成五彩云霞，漫漫长夜就会让梦飞到你的家中。
注释
- 婉娈（wǎn luán）
- 年少美貌，这里指代丈夫。
赏析
从文学手法来看，此诗采用叙事的方式，讲述东邻新去妇之事，质朴平实。通过对新去妇揽镜不欢的描写，生动地刻画了被休女子的哀怨形象。在情感表达上，深刻地传达出女子被休后的悲苦与无奈，对女子的同情溢于言表。在意境营造方面，‘揽镜不成欢’等描写营造出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想上，反映了封建时代女子在婚姻中的弱势地位以及所遭受的不公。诗中‘织锦裁成五色霞’一句使用夸张手法，以五彩云霞来形容新人织锦的精美，对比出旧人的悲戚。
速览
《去妇辞》是明代诗人袁昌祚的作品，主题为叙事、悲苦、同情、女子命运。东邻新去妇，揽镜不成欢。 岂不事婉娈，为妇良独难。 出门莫频顾，归即来时路。 但得新人貌如花，织锦裁成五色霞，夜长飞梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品