君华以诗见怀用韵答之

译文

听说天空中有少微星（象征处士、隐士），北山的桂树还可以依靠。风声萧萧中短发稀疏而吴钩（宝剑）仍在，树木昏暗里小船在中流飞驶。羁旅患病使与朋友的书信往来稀少，醉中吟诗把天地交付给牛衣（披在牛身上的蓑衣，这里指贫苦的生活）。怜惜你最是价值连城，就像白璧没有引荐之人只能独自归去。

注释

少微（shào wēi）

星名，一名处士星，共四星，在太微垣西南外，今属狮子座。常用来象征处士、隐士。

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，它以青铜铸成，是冷兵器里的典范，充满传奇色彩，后泛指锋利的刀剑，多用来表达壮志未酬的情感。

雁札（yàn zhá）

书信。因为大雁常被用作传递书信的象征，所以有此称。

牛衣（niú yī）

给牛御寒用的覆盖物，如蓑衣之类。这里用来形容贫苦的生活。

连城价（lián chéng jià）

指价值连城，形容物品非常珍贵，这里用来比喻友人的才华出众。

白璧（bái bì）

平圆形而中有孔的白玉，常用来比喻美好的人或事物，这里用以指代友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带旷达的氛围。诗的开篇以‘闻道云霄有少微，北山丛桂尚堪依’，通过提及少微星和北山丛桂这些象征隐士的意象，为全诗奠定了一种远离尘世的基调。从写作手法来看，运用了借景抒情和用典的手法。像‘吴钩’‘牛衣’等词都是用典，吴钩这一意象增添了诗人的壮志未酬之感，牛衣则体现出生活的困苦。在情感表达方面，既有对自身羁旅患病、交游稀少的孤独寂寥之情，又有对友人同病相怜的感慨。诗中的‘怜君最是连城价，白璧无媒且自归’，表达了对友人怀才不遇的同情。主题思想上，反映了诗人及其友人在当时境遇下的孤独、壮志难酬以及对自身价值难以实现的无奈。

速览

《君华以诗见怀用韵答之》是明代诗人袁昌祚的作品，主题为羁旅诗、怀人、用典、孤寂。闻道云霄有少微，北山丛桂尚堪依。 风萧短发吴钩在，树暝中流越榜飞。 旅病交游疏雁札，醉吟天地付牛衣。 怜君最是连城价，…