登王梧山先达御书楼

译文

五彩的飞檐如同薄翼的长鳌落在碧空之下，古老的梧桐在如诗如画之中显得苍翠欲滴。紫色的泥土带着露水迎接春天，绚丽华美的楼宇与暮云下的山峰相连。一代的功勋名声应该永垂不朽，受到人们无尽的敬仰尊崇。建造殿堂许久，种下的槐树已绿树成荫，回首往昔，先辈的事业日益兴盛。

注释

翚（huī）

古书中指一种有五彩羽毛的野鸡，这里形容建筑物上如鸟羽般的飞檐装饰。

挹（yì）

舀，把液体盛出来，这里可理解为沾染、带着的意思。

彩奂

色彩绚丽华美，常用来形容建筑物华丽壮观。

瞻戴

瞻仰爱戴，表达崇敬之情。

箕裘（jī qiú）

原指由易而难、循序渐进的学习方式，这里借指先辈的事业或传统。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘翚薄长鳌落碧空，古梧苍翠画图中’，将楼的飞檐比作长鳌，形象地写出了楼的壮观之态，同时把古梧置于画图之中，勾勒出一幅富有诗意的画面，是比喻与画面感营造的结合。颔联‘紫泥挹露迎春日，彩奂连云卷暮峰’，对仗工整，‘紫泥’与‘彩奂’、‘挹露’与‘连云’、‘迎春日’与‘卷暮峰’分别相对，通过描写紫泥、彩奂之楼在不同时间下的状态，增添了诗歌的节奏感和美感。在情感表达方面，诗中充满了对先达的崇敬之情，像‘一代勋名应不朽，九天瞻戴共无穷’，直接表达对先达功勋名声不朽的敬仰，认为先达应受到无尽的尊崇。在意境营造上，诗歌描绘出一幅古梧苍翠、楼宇壮观、暮峰云卷的画面，意境开阔而又富有诗意。主题思想主要是表达对先达的敬仰以及对先达所建功业的赞颂，同时也暗示先达的影响深远，如‘构堂久植槐阴远’所体现的传承意义。

速览

《登王梧山先达御书楼》是明代诗人钟昌的作品，主题为敬仰先达、状景抒情、古迹登览、对仗工整。翚薄长鳌落碧空，古梧苍翠画图中。 紫泥挹露迎春日，彩奂连云卷暮峰。 一代勋名应不朽，九天瞻戴共无穷。 构堂久植槐阴远，…