咏赵

译文

本来是宗室大臣中的第一等人物，偏安一隅怎能称得上是中兴。龙种之人的泪水洒落不知在何处，如今只有忠魂在海滨萦绕。

注释

宗臣

世所敬仰的大臣。出自《汉书·萧何曹参传赞》：‘淮阴黥布等已灭，唯何参擅功名，位冠群臣，声施后世，为一代之宗臣。’

偏安

指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土。如南宋时期的偏安江南。

中兴

通常指国家由衰退而复兴。例如光武中兴。

龙须

此处应暗指皇族后裔，象征尊贵的身份。

忠魂

忠诚的灵魂，这里表示忠诚之人死后的魂魄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句称其为‘宗臣第一人’，给予很高的评价，而第二句‘偏安那可诵中兴’则形成鲜明对比，表达出对其偏安行为的批判。情感表达上，诗人的情感是复杂而深沉的，既有对所咏之人身份地位的敬重，同时又对其偏安的做法表示不满。在意境营造方面，诗的后两句‘龙须泪洒知何处，现有忠魂绕海滨’营造出一种悲壮、凄凉的意境，通过对泪洒之处和忠魂绕海滨的描写，增强了这种悲剧氛围。主题思想上，诗人旨在通过对所咏之人的评价，探讨关于中兴、偏安以及忠诚等多方面的关系，表达出对真正的中兴以及忠臣的期许。

速览

《咏赵》是明代诗人余继先的作品，主题为咏史、批判、敬重、悲壮。自是宗臣第一人，偏安那可诵中兴。 龙须泪洒知何处，现有忠魂绕海滨。