咏白

译文

晚霞在诗中被知晓是六宫的车驾，曾经侍奉在胡地天空也是可怜。陪伴着太后和少主，说了几句触犯奸邪的话又被放逐南迁。

注释

輧（píng）

古代一种有帷幔的车，后多泛指车。

母仪

一般指皇后或者太后的典范，这里指代太后之类的人物。

触邪

这里可能指触犯奸邪之人或者势力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，短短几句勾勒出一个人物的经历轨迹。通过‘晚霞诗识六宫輧’点明人物身份与所处环境的关联，有一定的画面感。在情感表达方面，‘尝侍胡天亦可怜’流露出对诗中主人公的怜悯之情，‘可怜’一词直接表达出这种情感。在意境营造上，‘伴得母仪还少主’描绘出一种回归正统、陪伴幼主的景象，有一定的庄重感。主题思想上，通过主人公的起伏经历，尤其是‘触邪数语又南迁’反映出一种正直之人却遭受贬谪的无奈与不公，可能暗示着诗人对社会现实中类似现象的批判。

速览

《咏白》是明代诗人余继先的作品，主题为叙事诗、怜悯、贬谪、人物经历。晚霞诗识六宫輧，尝侍胡天亦可怜。 伴得母仪还少主，触邪数语又南迁。