咏于

译文

战马奔腾军旗飘扬尽显主将的英勇，在军帐中出谋划策以佐助精忠报国之人。岳飞坟上西湖的明月，映照出英灵在冷风中哭泣。

注释

旗枭（qí xiāo）

军旗飘扬，枭有高举、飞扬的意思，这里描绘出战场上军旗飘扬的胜利之态。

帷幄（wéi wò）

指军帐。'帷幄'常用来表示在军事指挥等方面的内部谋划之处，如'运筹帷幄之中'。

英灵（yīng líng）

指受崇敬的人去世后的灵魂，这里专指岳飞的英魂。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写战场上的马踏旗枭以及军帐中的参谋帷幄，运用白描手法勾勒出岳飞英勇善战以及有得力谋士相助的形象，简洁而生动。从情感表达来看，全诗饱含着对岳飞的崇敬与同情。前两句体现崇敬之情，描绘出岳飞的雄姿和其背后团队的协作，强调他的英勇和忠诚。后两句则转为同情，以西湖月照英灵泣冷风的画面，渲染出一种凄凉、悲怆的氛围，表达对岳飞蒙冤受死的深切同情。在意境营造方面，诗的后两句借助西湖这一特定的场景，明月与冷风的组合，构建出一种清冷、孤寂且充满哀伤的意境。主题思想围绕着对岳飞的缅怀与对他遭受不公命运的愤懑，借景抒情，表达对英雄的敬仰与对历史不公的感叹。

速览

《咏于》是明代诗人余继先的作品，主题为咏史、崇敬、悲怆、借景抒情。马踏旗枭主将雄，参谋帷幄赞精忠。 岳王坟上西湖月，照见英灵泣冷风。