读义马传有感 其一

译文

当年赤兔马救主令人羡慕，谁能想到有龙驹为了主人而殉死。它哀鸣只是为冤屈的灵魂倾诉，立即死去也要将正气扶起。在厕所桥上遭受伏刃之祸的是国士（此处类比马的忠义如同国士的忠义），改变鞍辔走在大路上的平庸劣马应该感到惭愧。自古以来有多少舍弃生命的事情，能像庵前（这里应是龙驹就义之处）这般仗义而死的却没有啊。

注释

的颅（dí lú）

的颅是马名，三国时期刘备的坐骑。

祇（qí）

同‘只’，仅仅、只是的意思。

伏刃（fú rèn）

用刀自杀或被人用刀杀死，此处应指义马遭受的迫害之类的。

庸驽（yōng nú）

平庸低劣的马，常用来比喻才能平庸的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将义马的忠义与‘庸驽’进行对比，突出义马的高大形象。在情感表达方面，诗人对义马充满了敬佩与赞叹之情，通过描写义马的殉主、诉冤魂、扶正气等行为，表达出对这种忠义行为的高度赞扬。在意境营造上，‘哀鸣’‘立毙’等词营造出一种悲壮的意境。主题思想围绕着对义马忠义行为的歌颂，同时也可能借义马之事感慨世间忠义精神的可贵，批判那些平庸无义之人或事。

速览

《读义马传有感 其一》是明代诗人韩鸣金的作品，主题为咏物、赞忠义、悲壮、对比。救主当年羡的颅，谁知殉主有龙驹。 哀鸣祇为冤魂诉，立毙还将正气扶。 伏刃厕桥伤国士，改鞍衢路愧庸驽。 古来多少捐生事，…