青霞洞

译文

散步去寻觅神仙居住的地方，傍晚时青霞洞更加幽静。居住在楼中的人已经远去，赋写成了我却还留在这里。隔着树木有悠闲的云朵飘过，在屋檐前昨夜的雨水还在流淌。登山临水很不满足，更想要跨上青色的蛟龙。

注释

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

赋就（fù jiù）

赋写成。就，完成。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

苍虬（cāng qiú）

青色的蛟龙，这里表示一种超凡的想象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。从开头‘散步觅丹丘，青霞晚更幽’就勾勒出一种寻觅仙境且傍晚时静谧的感觉。写作手法上，首联直接点明时间地点与事件，中间两联则是通过描写眼前所见的景色，如‘隔树闲云度，当檐宿雨流’，动静结合，闲云是动态的，宿雨则是静态的积雨，一静一动，画面感十足。情感表达上，诗中既有对青霞洞景色的喜爱之情，如对其幽静、云与雨的描写，同时又有一种不满足于此的进取之意，‘登临殊未惬，更欲跨苍虬’表达出诗人并不满足于眼前的美景，而是想要有更超凡的体验。主题思想围绕着对青霞洞的游历观感展开，既有对眼前景色的描绘与陶醉，又体现出诗人内心一种高远的追求。

速览

《青霞洞》是明代诗人韩鸣金的作品，主题为写景、清幽、游历、进取。散步觅丹丘，青霞晚更幽。 楼居人已远，赋就我还留。 隔树闲云度，当檐宿雨流。 登临殊未惬，更欲跨苍虬。