海珠

译文

不知是哪一年神女前来玩弄明珠，蜿蜒灵动的光芒照耀着法台。四面的墙壁传来澎湃的潮声，天上的云影自在地徘徊。在水的波心仿佛还有骊龙可以辨认，寺庙里常常听闻佛教教义得以传扬。秦始皇不需要东行盼望临幸，这里就像是小蓬莱仙境。

注释

蜿蜿（wān wān）

形容弯曲延伸的样子，这里形容灵光的形态。

喷薄（pēn bó）

汹涌激荡的样子，形容潮声澎湃。

骊龙（lí lóng）

黑色的龙，是古代神话传说中的神物，这里用来增添波心的神秘性。

刹（chà）

这里指寺庙。源于梵语，原指佛塔顶部的相轮，后泛指寺庙。

象教（xiàng jiào）

即佛教。佛教以形象来教人，故称象教。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵且带有宗教神秘色彩的氛围。开篇以‘何年神女弄珠来’的问句引出，将海珠与神女弄珠的传说相联系，给海珠增添了神秘的色彩。‘蜿蜿灵光照法台’描绘出神奇的灵光映照法台的景象，将自然景象与宗教场所相融合。写作手法上，诗中运用了联想和虚实结合的手法，如‘波心犹有骊龙认’是联想的表现，现实中的波心与神话中的骊龙相结合，虚中有实，实中有虚。在情感表达方面，诗人对海珠充满了惊叹与赞美之情，认为此地美妙如同蓬莱仙境。主题思想上通过对海珠独特景象的描写，表达出海珠的神奇、美妙，既有自然之美又有宗教文化底蕴。同时，将海珠与秦始皇求仙的蓬莱相提并论，更突出了海珠的非凡之处。

速览

《海珠》是明代诗人冯绍京的作品，主题为写景、神话、空灵、赞美景物。何年神女弄珠来，蜿蜿灵光照法台。 四壁潮声相喷薄，诸天云影自徘徊。 波心犹有骊龙认，刹里常闻象教开。 秦帝不须东望幸，…