登白云绝顶望罗浮
石罅天开古洞幽，安期遗舄至今留。
灵岩尚长尧时韭，丛樾中藏汉代楸。
竟与王乔璈笛伴，不从徐市制书求。
至今避地金银阙，蓬岛瑶池汗漫游。
灵岩尚长尧时韭，丛樾中藏汉代楸。
竟与王乔璈笛伴，不从徐市制书求。
至今避地金银阙，蓬岛瑶池汗漫游。
译文
从石缝间仰望天空开阔，古老的山洞幽深静谧，安期生留下的鞋子至今还留存于此。灵秀的山岩上仍然生长着尧帝时就有的韭菜，茂密的树林中隐藏着汉代的楸树。竟然与王乔的玉笛相伴，不去追随徐福奉制书所求之事。到如今仍在金银阙躲避尘世，在蓬莱仙岛和瑶池尽情遨游。
注释
- 石罅（shí xià）
- 石头的缝隙。罅，裂缝。
- 安期遗舄（ān qī yí xì）
- 安期生遗留的鞋子。安期，即安期生，为秦汉间传说中的仙人。遗，留下。舄，鞋子。
- 灵岩（líng yán）
- 神奇秀美的山岩。
- 尧时韭（yáo shí jiǔ）
- 尧帝时期就有的韭菜，这里用来形容山中事物的古老。
- 丛樾（cóng yuè）
- 丛生的树木。樾，树阴，此处指树木。
- 汉代楸（hàn dài qiū）
- 汉代就存在的楸树，同样强调古老。楸，一种树木。
- 王乔璈笛（wáng qiáo áo dí）
- 王乔的玉笛。王乔，传说中的仙人。璈，古代乐器。
- 徐市制书（xú fú zhì shū）
- 徐福奉制书之事。徐市，即徐福，秦朝方士。制书，皇帝的诏令文书。
- 金银阙（jīn yín què）
- 神仙居住的金银宫阙。
- 蓬岛（péng dǎo）
- 蓬莱岛，传说中的海上仙山。
- 瑶池（yáo chí）
- 神话中西王母居住的地方。
- 汗漫游（hàn màn yóu）
- 形容漫游之远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的古老山洞、遗留的仙物、古老的植物等景象，使整个画面仿佛超脱于尘世之外，把读者带入到一个充满神话色彩的仙境之中。
从写作手法来看，运用了用典的手法。像‘安期遗舄’‘王乔璈笛’‘徐市制书’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内传达出深厚的文化底蕴。通过这些典故中的仙人及相关事物，构建起与罗浮山的联系，增添了罗浮山的神秘性与神圣感。
在情感表达上，诗人对罗浮山充满了崇敬与向往之情。从对山中古老事物的描述，以及将其与仙人相关事物相联系，可以看出诗人对罗浮山仙境般景象的喜爱，也透露出诗人对超脱尘世生活的一种憧憬。主题思想围绕着对罗浮山的赞美以及对仙境的向往展开，展现了诗人对自然神奇与神话传说相结合的独特审美情趣。
速览
《登白云绝顶望罗浮》是明代诗人冯绍京的作品，主题为写景、用典、向往、仙境。石罅天开古洞幽，安期遗舄至今留。 灵岩尚长尧时韭，丛樾中藏汉代楸。 竟与王乔璈笛伴，不从徐市制书求。 至今避地金银阙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品