韩祠怀古
昌黎曾搆读书台，窗对连阳八面开。
谪宦心悲天阙远，问奇人载曲车来。
池中洗砚波成墨，帐下凝烟色亦煨。
山斗至今群共仰，粤南文采迥昭回。
谪宦心悲天阙远，问奇人载曲车来。
池中洗砚波成墨，帐下凝烟色亦煨。
山斗至今群共仰，粤南文采迥昭回。
译文
韩愈曾经建造读书台，窗户对着连阳之地八面敞开。被贬谪的官员心中悲伤，京城距离自己十分遥远，前来请教奇文的人车载美酒前来。池中洗砚使得水波都成了墨色，帷帐下凝聚的烟雾颜色也如同灰烬。韩愈的文章道德至今众人共同敬仰，在粤南地区他的文采光辉照耀。
注释
- 搆（gòu）
- 建造，构建。
- 谪宦（zhé huàn）
- 被贬谪的官员，这里指韩愈。
- 天阙（tiān què）
- 指京城、朝廷。
- 昭回（zhāo huí）
- 光辉普照，常用来形容文章文采斐然。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写韩愈建造读书台及其窗户朝向，点明地点，直接引入主题。颔联运用对比，‘谪宦’点明韩愈被贬的境遇，‘心悲天阙远’写出他被贬后的失落，而‘问奇人载曲车来’又表现出他的才学依然受人尊崇，两者对比，更凸显出韩愈的影响力。颈联‘池中洗砚波成墨，帐下凝烟色亦煨’运用夸张的手法，以洗砚使波成墨、帐下凝烟如煨，生动地想象出韩愈读书写作时的刻苦与勤奋。从情感表达上，整首诗表达了对韩愈的崇敬与缅怀之情。在意境营造方面，诗中构建了一个以韩愈读书台为中心的画面，有读书台的景象、韩愈被贬谪的境遇氛围等。主题思想是通过对韩愈在粤地的相关事迹的描写，表达对韩愈文学成就和人格魅力的敬仰。
速览
《韩祠怀古》是明代诗人冯绍京的作品，主题为怀人、敬仰、古雅、写实。昌黎曾搆读书台，窗对连阳八面开。 谪宦心悲天阙远，问奇人载曲车来。 池中洗砚波成墨，帐下凝烟色亦煨。 山斗至今群共仰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品