羊径

译文

道路进入像羊肠一样狭窄弯曲的小径，红色的台阶曲折迂回，可供人观赏。如雷般沸腾的声响在山涧的石头间喧闹，飞泻的瀑布在山岩顶端轰响。想要像叱驭的官员那样勇敢前行，但心里只是空有急切之情，（因为）垂堂之戒已经让人心生寒意。丛林之中有很多枳棘之类的恶木，谁会相信这里有鸾鸟栖息呢。

注释

羊肠（yáng cháng）

形容山路狭窄曲折，像羊的肠子一样。

丹梯（dān tī）

这里指红色的台阶，可能是山中的石梯之类，常用来形容山路。

叱驭（chì yù）

出自《汉书·王尊传》，原意是指为了公事而不顾艰险，驱马急行。

垂堂（chuí táng）

靠近堂屋檐下，因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地。

枳棘（zhǐ jí）

枳木与棘木，因其多刺而被视为恶木，常用来比喻恶人或小人。

栖鸾（qī luán）

栖息的鸾鸟，鸾鸟是传说中的神鸟，常被视为祥瑞美好之物。

赏析

从文学手法上看，首联‘路入羊肠径，丹梯百折看’通过描写道路像羊肠般狭窄且台阶曲折，直观地勾勒出所行之路的险峻，‘入’和‘看’两个动词的运用使画面具有动态感。颔联‘沸雷喧涧石，飞瀑响岩端’采用了比喻和视听结合的手法，将涧石间的喧闹声比作‘沸雷’，生动地写出声音的宏大，同时写飞瀑在岩端轰响，从视觉和听觉两个角度营造出一种壮阔又惊险的氛围。情感表达方面，颈联‘叱驭心徒切，垂堂戒已寒’体现出诗人矛盾的心理，既有想要奋勇前行的急切，又有对危险的担忧与恐惧。在意境营造上，诗中描绘的羊肠小径、百折丹梯、喧闹的涧石飞瀑以及多枳棘的丛林等景象，整体构建出一种幽深、险峻、荒僻的意境。主题思想上，诗人通过对眼前景色的描写以及自身心理的刻画，可能暗示在险恶的环境中，美好事物难以存在或者难以被发现，也可能表达出对自身处境的忧虑。

速览

《羊径》是明代诗人冯绍京的作品，主题为写景、险峻、矛盾、幽深。路入羊肠径，丹梯百折看。 沸雷喧涧石，飞瀑响岩端。 叱驭心徒切，垂堂戒已寒。 丛林多枳棘，谁信有栖鸾。