七言 二十一

译文

虚名和浮利这两样东西怎么能够忍受，回过头来归隐山林觉得滋味反而变得甘甜。整个世上想来没有心意可以契合之人，又有谁能进一步与大道相互参透呢。一寸还没达到却甘愿谈论一尺的事，一个道理还没弄明白却硬要说三个道理。带着经卷、葫芦还有拄杖，依旧挑着它们进入往昔的江南。

注释

浮名

虚名。

堪

忍受。

契

契合。

参

参透、领悟。

幷

同‘并’，并且、和。bìng

赏析

这首七言诗在文学手法上较为平实简洁，没有运用特别华丽或复杂的辞藻。通过直抒胸臆的方式表达情感，如‘浮名浮利两何堪’直接表明对名利的厌弃，开篇点明主题。在意境营造上，‘回首归山味转甘’描绘出一种回归山林后的恬淡惬意之感，以‘味转甘’这一细腻的感受构建出宁静而美好的意境。在情感表达方面，诗中充满了对世俗名利的不屑以及对求道、归隐生活的向往，像‘举世算无心可契，谁人更与道相参’，流露出一种在尘世中找不到知音，只能寄情于道的孤独感。主题思想上，主要探讨了对名利的看法、对精神境界的追求以及在世俗中的孤独求道者形象。

速览

《七言 二十一》是唐代诗人吕岩的作品，主题为厌名利、归山林、求道者、直抒胸臆。浮名浮利两何堪，回首归山味转甘。 举世算无心可契，谁人更与道相参。 寸犹未到甘谈尺，一尚难明强说三。 经卷葫芦幷拄杖，…