青居书所见
四边闻水声，顿觉烦暑销。
垂杨何袅袅，引风吹征轺。
沿溪白石乱，断岸忽通桥。
居者安耕凿，不知城市嚣。
我来聊问俗，两两三三樵。
官语不解听，去去不可招。
垂杨何袅袅，引风吹征轺。
沿溪白石乱，断岸忽通桥。
居者安耕凿，不知城市嚣。
我来聊问俗，两两三三樵。
官语不解听，去去不可招。
译文
四边都能听到水流的声音，顿时就觉得烦闷的暑气消散了。垂柳是多么轻柔美好啊，它牵引着风儿吹动远行的车辆。沿着溪流白色的石头错杂，断开的河岸之处忽然有桥连通。居住在此地的人们安心于耕种，不知道城市的喧嚣吵闹。我来到这里姑且询问风俗，看到三三两两的樵夫。他们听不懂官话，我只能离开而无法召唤他们。
注释
- 征轺（zhēng yáo）
- 远行的车辆。轺，古代的轻便马车。
- 耕凿（gēng záo）
- 泛指耕种，凿井。这里表示田园生活。
- 问俗（wèn sú）
- 访问风俗。
- 樵（qiáo）
- 打柴的人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘四边闻水声，顿觉烦暑销’，简洁地勾勒出听到水声而暑气消散的画面，生动自然。‘垂杨何袅袅，引风吹征轺’中‘袅袅’一词形象地描绘出垂杨轻柔的姿态，赋予垂杨以动态美，且把垂杨与‘征轺’联系起来，有静有动。在情感表达方面，诗人通过描写青居的宁静祥和，表达出对这种田园生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘了有潺潺水声、袅袅垂杨、白石乱布、断岸通桥的乡村景象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，诗人展现出乡村与城市的对比，突出乡村生活的宁静自足，反映出诗人对田园生活的肯定以及对城市喧嚣的厌弃。
速览
《青居书所见》是明代诗人李良柱的作品，主题为田园诗、宁静、白描、向往。四边闻水声，顿觉烦暑销。 垂杨何袅袅，引风吹征轺。 沿溪白石乱，断岸忽通桥。 居者安耕凿，不知城市嚣。 我来聊问俗，两…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品