镜林秋兴 其一

译文

弯曲的小路上鸟儿被驯服而往来，广阔的天空任凭大雕飞翔。孤独的亭子斜斜地挨着外城，一道细流连通着小桥。天边的鸿雁急急飞过，视野中的芦苇正在凋零。公堂之上官吏已经散去，这时暂且阅读《逍遥游》。

注释

驯（xùn）

使顺服，这里指鸟儿习惯在曲径周围活动。

郭（guō）

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，是一种常见的水生植物，在古诗中常被用来营造萧索的氛围。

讼庭（sòng tíng）

公堂，诉讼案件的场所，这里代指官府衙门。

赏析

这首诗通过描写镜林秋天的景色来表达诗人的心境。在文学手法上，首联和颔联采用动静结合的手法，‘曲径驯来鸟’‘孤亭斜带郭’等句描绘出静态的画面，而‘长空任去雕’‘一水细通桥’则展现出动态之美，动静相衬，画面感十足。颈联通过‘鸿雁天边急，蒹葭望里凋’，选取鸿雁和蒹葭这两个典型的秋景意象，渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围。情感表达上，诗人借景抒情，从秋景中的孤独、凋零，到最后‘讼庭人吏散，时且读逍遥’，表达出一种在公务之余寻求内心宁静、超脱的情怀。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、寂寥又带有一丝闲适的秋意意境。主题思想方面，既描绘了镜林的秋景，又体现出诗人在官场生活中的一种状态和精神追求。

速览

《镜林秋兴 其一》是明代诗人李良柱的作品，主题为写景、秋兴、借景抒情、动静结合。曲径驯来鸟，长空任去雕。 孤亭斜带郭，一水细通桥。 鸿雁天边急，蒹葭望里凋。 讼庭人吏散，时且读逍遥。