七言 三十二

译文

九天之上云彩明净鹤儿轻快地飞翔，衔着书简轻快地飞离太清仙境。尘世之事在身外可随意变换，炼丹炉中的白石立刻就能炼成丹药。有着九色羽毛的凤凰在空中起舞，五彩祥云从脚下升起。回头就向天上归去，希望降下甘霖拯救焦渴的百姓。

注释

衔简

衔着书简。简，古代用以书写的竹片或木片。

太清

道家三清境之一，此处指仙境。

白石

白色石头，此处可理解为炼丹的材料。

九苞

凤的九种特征，形容凤的华美。苞，bāo。

焦氓

焦渴的百姓。氓，méng。

赏析

这首七言诗在意境上营造出一种超凡脱俗又心怀悲悯的氛围。诗的前几句描绘出仙境的美妙奇幻，如“九天云净鹤飞轻”勾勒出高远天空下鹤舞云间的空灵之景，“九苞凤向空中舞，五色云从足下生”则通过凤舞、云生进一步渲染出仙境的绚烂神奇，充满了浪漫主义色彩。从写作手法看，运用了典型的意象组合，像鹤、凤、祥云等都是传统文化中代表祥瑞和仙境的意象，通过对这些意象的描绘，层层递进地构建出神仙境界。在情感表达方面，前半部分侧重于对仙境的向往与描绘，后半部分“回首便归天上去，愿将甘雨救焦氓”则笔锋一转，表达出对凡间百姓的深切同情与拯救的意愿，体现出一种悲天悯人的情怀。主题思想上，既展现了对神仙境界的想象，又表达了对世间百姓的关怀，反映出诗人内心的矛盾与美好追求。

速览

《七言 三十二》是唐代诗人吕岩的作品，主题为写景、仙境、浪漫、悲悯。九天云净鹤飞轻，衔简翩翩别太清。 身外红尘随意换，炉中白石立时成。 九苞凤向空中舞，五色云从足下生。 回首便归天上去，…