七言 三十五

译文

谁能认识这世间通达事理的人呢？他一生懂得点化水银的法术。他手持一条拄杖就能支撑天地，三尺宝剑（昆吾剑）能够斩杀鬼神。喝得大醉就睡在月洞之中，高声吟唱着傲然离开尘世。自从在彻悟之中度过此生之后，就赢得了蓬莱仙境永远的春天。

注释

寰中

宇内、天下。

达者

通达事理的人。

解法

懂得法术。

水中银

这里可能指水银，古代炼丹术等涉及到的物质。

昆吾

古剑名。传说中的宝剑，以昆吾石冶炼成铁制作的剑。

月洞

山洞名或者是一种带有月洞形状（圆形）的山洞，这里表示清幽之地。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的仙山。

永劫

佛教语，指极长的时间，永远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘一条拄杖撑天地，三尺昆吾斩鬼神’，通过对拄杖撑天地、宝剑斩鬼神这种超现实描写，塑造出一种超凡脱俗的人物形象。情感表达方面，诗中充满了对‘达者人’的崇敬与向往之情，从描述其神奇的能力、超脱的行为可以看出。在意境营造上，通过‘眠月洞’‘傲红尘’‘蓬壶永劫春’等描绘，营造出一种空灵、超凡、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，传达出对那种超凡入圣、摆脱尘世束缚、达到永恒自在境界的向往与推崇。诗中的人物形象，像是一位仙侠或者是远离尘世、具有神奇能力和高深智慧的隐者。

速览

《七言 三十五》是唐代诗人吕岩的作品，主题为崇敬、超凡、夸张、仙侠。谁识寰中达者人，生平解法水中银。 一条拄杖撑天地，三尺昆吾斩鬼神。 大醉醉来眠月洞，高吟吟去傲红尘。 自从悟里终身后，…