七言 四十五

译文

返归本元已经到达乾卦的境地，可以自由升降被称为飞仙。冬至一阳生起的时候是兴起功事之日，九转循环之后就是得道之年。炼制丹药只需寻找金中的水（铅汞之类），安置丹炉首先要确定地中天（中宫之位）。这里面就是炼制还丹的道理，若遇不到奇人发誓绝不传授。

注释

返本还元

道教语，犹言返璞归真，回复到事物的本源状态。

干

八卦之一，代表天等多种含义，在这里是道教修行境界的一种指代，gān。

九转

道教谓丹的炼制有一至九转之别，而以九转为贵。

还丹

道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。

安炉

安置炼丹的炉鼎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了七言律诗的格律形式，对仗工整。如‘一阳生’对‘九转周’，‘兴功日’对‘得道年’等，使诗歌结构严谨。在情感表达方面，诗中流露出一种对于修仙得道的执着和崇敬，充满了神秘的宗教情感。在意境营造上，通过‘返本还元’‘飞仙’‘一阳生’‘九转周’等充满道教色彩的词汇，构建出一种超凡脱俗、神秘莫测的仙境氛围。主题思想围绕着道教的炼丹得道展开，阐述了炼丹的关键要素和传承的慎重性，向读者展现了道教修仙文化的一角。

速览

《七言 四十五》是唐代诗人吕岩的作品，主题为修仙道、道教诗、七言律、神秘性。返本还元已到干，能升能降号飞仙。 一阳生是兴功日，九转周为得道年。 炼药但寻金里水，安炉先立地中天。 此中便是还丹理，…