羊城示同志 其一

译文

在广阔无边的岭南大地，孕育出美好的文明。光辉彰显天帝的德行，普及到我们百姓身上。难道没有往昔的贤哲，来做我们的楷模吗？

注释

毓（yù）

生育、养育，这里表示孕育出的意思。常用于表示美好的事物的产生，如‘钟灵毓秀’。

仪刑（yí xíng）

楷模、典范。出自《诗经·大雅·文王》‘仪刑文王，万邦作孚。’

赏析

从文学手法上看，此诗起笔‘茫茫岭海’描绘出地域的广阔，以大的地域景象开篇，富有壮阔感。‘秀毓文明’则简洁地表达出这片土地孕育文明的伟大意义，用词凝练。在情感表达方面，‘光天帝德，暨我苍生’流露出一种对上天恩泽惠及百姓的崇敬与感恩之情。在意境营造上，前两句描绘出岭南大地的宏观景象与文明的孕育，后两句将这种宏观景象与上天德行、百姓联系起来，营造出一种宏大而又充满神圣感的意境。主题思想上，体现了对岭南地域文化的尊崇，以及对传统贤哲榜样力量的重视，希望以贤哲为楷模，传承优秀的文明与德行。

速览

《羊城示同志 其一》是明代诗人杨起元的作品，主题为岭南文化、崇敬感恩、宏大意境、贤哲楷模。茫茫岭海，秀毓文明。 光天帝德，暨我苍生。 将无往哲，作我仪刑。