羊城示同志 其五

译文

万物皆备于自身，真理离人并不遥远。简易就能有所功效，平易就能有所亲近。稍有一丝费力之处，就还相隔一层细微的障碍。

注释

纤毫（xiān háo）

极其细微的事物或部分，这里形容极小的费力之处。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的方式，简洁明快地阐述观点。每一句都言简意赅，通过四组短句构建起诗歌的主体。在情感表达方面，传达出一种对于真理、对于简易处世的积极推崇之情，充满了理性的力量。在意境营造上，给人一种清朗、豁达的感觉，虽没有描绘具体的景色，却在思想的境界上营造出一种开阔的氛围。主题思想围绕着对真理与人、简易与成效的思考，强调一种顺势而为、不费力气追求真理和与人相处之道的理念。

速览

《羊城示同志 其五》是明代诗人杨起元的作品，主题为说理、简洁、积极、直叙。物备诸身，道不远人。 简则有功，易则有亲。 纤毫费力，尚隔一尘。