七言 五十

译文

不断地修行达到干干之境，才能被称为人间的一位醉酒仙人。世上的光阴催促着短暂的时光，山洞中的花木听凭岁月悠长。身形飞越峭壁可见并非凡俗之骨，精神在玄宫之处别有一番天地。只希望先生频频眷顾，在更玄妙之外再探究玄妙之事。

注释

修修

修行不止貌。

干干

自强不息貌，读音为'qián qián'。

短景

短促的光阴，‘景’在这里表示光阴，日影。

玄宫

道观，这里可指代神仙居住的宫殿，充满神秘玄幻之感。

玄玄

形容道的深奥、微妙，这里反复使用，强调了一种极度玄妙的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用直叙的手法，提出修行到一定境界方能成为‘醉仙’，奠定了全诗带有奇幻、超凡脱俗的基调。颔联运用对比，将‘世上光阴’的短促与‘洞中花木’的长年进行对比，突出了两种不同的时间感受，营造出一种出世与入世的差异感。颈联通过描写‘形飞峭壁’‘神在玄宫’，从形象和精神两个层面展现出一种超凡的姿态，运用夸张的手法塑造出一种奇幻的意境。情感表达上，诗人流露出对这种超凡境界的向往之情，主题思想围绕着对超凡境界、修仙问道的向往以及对世间光阴短暂的感慨。整首诗充满了神秘、奇幻的氛围，让读者仿佛置身于一个仙境与尘世交错的世界之中。

速览

《七言 五十》是唐代诗人吕岩的作品，主题为修仙道、出世情、奇幻境、向往感。修修修得到干干，方号人间一醉仙。 世上光阴催短景，洞中花木任长年。 形飞峭壁非凡骨，神在玄宫别有天。 唯愿先生频一顾，…