七言 三

译文

在碧绿潭水的深处有一位得道之人，容貌像桃花一样艳丽，身体如同白银般纯净。头发还没有斑白是因为有养生之术，容颜不老正是因为通达神明。现在就要前往蓬莱仙境了，架上的道服化作云彩。任凭那桑田变成沧海，一粒丹药就能安定千年岁月。

注释

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

鬓发

鬓角的头发。

斑

头发花白。

缘

因为。

通神

通达神明。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

黄衣

这里可能指道服之类的衣服。

桑田

农田。

沧海

大海。

丸

这里指丹药的形状，圆形。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和想象的手法。如‘任彼桑田变沧海，一丸丹药定千春’，桑田沧海的变换是极大的时间和空间的转换，而一粒丹药能定千春则是极度的夸张，表现出对仙人及丹药神奇功效的幻想。在情感表达方面，诗中透露出对仙人的羡慕与向往之情。通过对仙人外貌、状态以及神奇能力的描写，表达出一种对长生不老、超凡脱俗境界的憧憬。在意境营造上，诗中描绘了碧潭深处的仙人形象，以及蓬莱仙境等元素，营造出一种神秘、空灵且超凡的意境。主题思想围绕着对仙人、长生不老以及道教修仙等观念的描绘与向往。

速览

《七言 三》是唐代诗人吕岩的作品，主题为向往仙人、道教主题、想象夸张、长生不老。碧潭深处一真人，貌似桃花体似银。 鬓发未斑缘有术，红颜不老为通神。 蓬莱要去如今去，架上黄衣化作云。 任彼桑田变沧海，…