七言 八

译文

灵芝没有种子也没有根须，懂得饮食就能滋养自身以恢复元气。只要有烟霞美景相伴度过岁月，任凭日月在天地间交替运行。婴儿（内丹术语，喻指元精）只贪恋阳气中的母体（喻指元神），姹女（内丹术语，喻指真汞）必须朝拜头顶上的尊神（喻指元神）。一旦得到（内丹修炼的成果）就不再返回尘世，更不会有坟墓留给子孙后代。

注释

姹女

道家炼丹，称水银为姹女。在这里是内丹术语，指真汞，读音：chà nǚ

乌兔

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。

返魂

回生，恢复元气。

阳中母

在内丹概念中，可理解为与元精相对应的元神等概念，是一种隐喻性的表达。

顶上尊

在内丹概念里，可理解为元神等处于身体头部的重要存在，是一种修炼所尊崇的概念的指代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和隐喻的手法。诗中的‘灵芝’‘婴儿’‘姹女’等并非单纯的实物或人物，而是道教内丹修炼概念的象征，使得整首诗带有神秘的色彩。在情感表达方面，透露出一种超脱尘世、追求修炼境界的情感，诗人对道教内丹修炼的向往和对长生不老境界的追求跃然纸上。在意境营造上，通过‘烟霞供岁月’‘乌兔走乾坤’等描写构建出一种空灵、悠远且带有神秘气息的意境，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的修炼之境。主题思想围绕道教内丹修炼展开，阐述了修炼的理念、境界以及修炼者的心态等。

速览

《七言 八》是唐代诗人吕岩的作品，主题为道教诗、象征、超脱、修仙。灵芝无种亦无根，解饮能餐自返魂。 但得烟霞供岁月，任他乌兔走乾坤。 婴儿只恋阳中母，姹女须朝顶上尊。 一得不回千古内，…