七言 九

译文

世上有谁能领会这些话呢？不要把名利挂在心上。轻松自在地喝尽美酒，遇到兴致高涨就高声吟诵众多诗篇。把尘世之外的烟霞当作伴侣，在酒壶里的日月下随意舒展。到功成圆满的时候归向哪里呢？直接驾着云车进入神仙洞府。

注释

等闲

平常、轻易。

婵娟

这里指美好的样子。

物外

指尘世之外。

壶中日月

指道家的神仙生活。传说神仙壶公，能在一壶之中变化出日月天地。

云车

传说中仙人以云为车。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

赏析

这首七言诗在文学手法上，善用数字，如‘十分酒’‘一百篇’，通过数字的夸张来表达一种洒脱豪放的情怀。在意境营造上，描绘出一种超凡脱俗的意境，‘物外烟霞为伴侣，壶中日月任婵娟’，将烟霞视为伴侣，把壶中日月拟人化，仿佛置身于仙境之中。情感表达上，表达了诗人对名利的淡泊和对自在、闲适生活的向往，同时也流露出一种对神仙般逍遥境界的憧憬。主题思想围绕着超脱世俗、淡泊名利、追求自由和仙境展开，诗人通过诗句劝诫人们不要被名利所累，要去追求一种超逸的精神境界。

速览

《七言 九》是唐代诗人吕岩的作品，主题为淡泊名利、闲适、超逸、豪放。世上何人会此言，休将名利挂心田。 等闲倒尽十分酒，遇兴高吟一百篇。 物外烟霞为伴侣，壶中日月任婵娟。 他时功满归何处，…