七言 十三

译文

在九曲江边或坐或卧地观看，一条长长的道路延伸到天边。祥云簇拥着朝向皇宫，祥瑞之气回旋升起白色的烟雾。铅汞在此时是最好的药物，坎离今日能结成神奇的丹药。其功效能救济生命使人长生不老，只在于人心是否相信，这并不困难。

注释

裴回

同‘徘徊’，指回旋往返。péi huí

丹阙

指帝王所居的宫殿。

铅汞

道家炼丹的两种原料。

坎离

八卦中的坎卦和离卦，在道家炼丹理论中有特殊意义。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用白描手法，描绘出九曲江边和长路入天的画面，给人一种开阔辽远之感。颔联通过‘庆云捧拥’‘瑞气裴回’等词汇，渲染出一种祥瑞的氛围，对仗较为工整。在情感表达方面，诗中透露出一种对长生不老的向往之情，这种情感通过描述铅汞为药、坎离结丹等炼丹相关的事物来传达。在意境营造上，整体营造出一种神秘而又带有希望的意境，既有自然景象的描写，又融入了炼丹求长生这种带有奇幻色彩的元素。主题思想围绕着炼丹可长生展开，反映了当时人们对长生的追求以及对炼丹术的一种信仰。

速览

《七言 十三》是唐代诗人吕岩的作品，主题为求长生、炼丹、写景、祥瑞。九曲江边坐卧看，一条长路入天端。 庆云捧拥朝丹阙，瑞气裴回起白烟。 铅汞此时为至药，坎离今日结神丹。 功能济命长无老，…