七言 十五

译文

那些公卿虽然尊贵但（他们的邀请）从不回应，一说起神仙居住的地方就前往游览。为了找寻石肝来到有蜃气的大海，因为寻觅甜雪而经过瀛洲。喝醉后可以将山川放置于壶中，神鬼清闲时就收进匣子里。依据所见，眼前没有一个能赏识（自己）的人，还不如拿着酒杯混迹于平凡之人当中。

注释

公卿

三公九卿的简称，泛指高官

酬

应答、酬和

蜃海

传说中的蜃气弥漫的大海。蜃，shèn

瀛州

传说中的仙山

壶中

典故出自'壶中天地'，形容仙境或者超凡脱俗的境界

匣里

匣子里面，这里与壶中一样表示神奇的收纳之处

凡流

平凡之人

赏析

这首诗在意境上充满奇幻色彩，诗中描绘了一个超尘脱俗、神仙般的境界。像'为讨石肝逢蜃海，因寻甜雪过瀛州'，通过描述寻找神奇之物而涉足仙境之地，构建出一个充满神秘和奇幻的空间。在写作手法上，运用了夸张的手法，如'山川醉后壶中放，神鬼闲来匣里收'，将山川放入壶中、神鬼收入匣里，极言神通广大，想象力奇特。情感表达上，诗人有一种不被赏识的孤独感和超脱尘世的洒脱。从公卿不酬到醉游仙乡，再到感慨无人赏识，最后选择混迹凡流，体现出对现实的失望和对超逸生活的向往。主题思想围绕着对现实的不满、对仙境的向往以及不被理解的孤独感展开。

速览

《七言 十五》是唐代诗人吕岩的作品，主题为奇幻、超脱、不遇、孤独。公卿虽贵不曾酬，说著仙乡便去游。 为讨石肝逢蜃海，因寻甜雪过瀛州。 山川醉后壶中放，神鬼闲来匣里收。 据见目前无个识，…