飞来寺 其一

译文

神灵好像有意飞到此处，如今这福地呈现出绝佳的胜景。古老山洞里猿猴藏身，山色昏暗，清泉中似有蛟龙游过，冲击得岩石将倾。磐声停歇之处僧人刚刚入定，船只系缆经过时客人再次回头。登高远望多次而忘记了岁月的流逝，只留下长满莓苔的登山石径。

注释

濑（lài）

湍急的水

暝（míng）

昏暗

磴（dèng）道

登山的石径

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。诗中的‘古洞猿藏’‘山色暝’是静态描写，而‘清泉龙濑石岩摧’则是动态描写，通过动静的相互映衬，生动地展现出飞来寺周围的景色。在情感表达方面，诗中既有对飞来寺胜景的惊叹与喜爱，又透露出一种淡淡的沧桑感。诗人登眺而忘岁月，可见此地景色迷人，但‘空馀磴道长莓苔’又暗示出时光的流逝以及一种略带孤寂的情绪。在意境营造上，通过描绘古洞、猿猴、山色、清泉、龙濑等景象，构建出一种空灵又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对飞来寺景色的描写与赞美，同时也蕴含着对时光和人世的思考。

速览

《飞来寺 其一》是明代诗人金节的作品，主题为写景、清幽、感怀、动静结合。神灵有意却飞来，福地于今绝胜开。 古洞猿藏山色暝，清泉龙濑石岩摧。 磬声寂处僧初定，舟缆过时客再回。 登眺几经忘岁月，…