南甸漫述
野烧平原别有天，腾阳遥望亦凄然。
山当睥睨迎征盖，路绕荒芜起暮烟。
几队材官仍戏马，数家禾黍更连阡。
朔风多少离人思，总为边陲旅梦牵。
山当睥睨迎征盖，路绕荒芜起暮烟。
几队材官仍戏马，数家禾黍更连阡。
朔风多少离人思，总为边陲旅梦牵。
译文
原野上的野火燃烧着，那是别有一番天地的景象，遥望腾阳（地名）也觉得凄凉。山峰如同城墙般俯视着迎来远行的车盖，道路环绕着荒芜之地升起傍晚的烟雾。几队低级武官仍然在戏马玩乐，几家的庄稼更是连田阡陌。北风带着多少离人的愁思，总是被边陲之地的行旅之梦所牵绕。
注释
- 野烧（yě shāo）
- 野火。在古文中常用来描绘原野上自然或人为引发的火。
- 睥睨（pì nì）
- 原指城墙上锯齿形的短墙，这里形容山的态势，有雄伟险峻的感觉。
- 材官（cái guān）
- 低级武官。在古代军事体系中有特定的职位含义。
- 禾黍（hé shǔ）
- 禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，常给人寒冷、萧瑟之感，在古诗中常用于烘托凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看，首联‘野烧平原别有天，腾阳遥望亦凄然’运用对比，原野燃烧之火的‘别有天’和遥望腾阳的‘凄然’形成反差，奠定了全诗的情感基调。颔联‘山当睥睨迎征盖，路绕荒芜起暮烟’采用拟人的手法，赋予山‘迎征盖’的动作，同时通过描写荒芜之路和暮烟营造出一种孤寂、荒凉的意境。颈联‘几队材官仍戏马，数家禾黍更连阡’中，通过描写材官戏马和禾黍连阡的画面，一静一动，丰富了诗中的景象。从情感表达来看，诗人表达了身处边陲之地的孤独、凄凉之感，以及对家乡的思念之情。尾联‘朔风多少离人思，总为边陲旅梦牵’直接抒情，将离人的思念和边陲的旅梦相联系，深化了这种思乡念远的主题思想。
速览
《南甸漫述》是明代诗人金节的作品，主题为边塞诗、思乡情、孤寂感、描写景。野烧平原别有天，腾阳遥望亦凄然。 山当睥睨迎征盖，路绕荒芜起暮烟。 几队材官仍戏马，数家禾黍更连阡。 朔风多少离人思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品