七言 二十四

译文

勉强居住在此地完全没有知音，野外景色虽多却不适合吟诗。诗句如果在达官贵人的口中喧闹（被他们传颂），姓名还能惊动帝王的心。道袍和薜荔做成的带子应该懒得去挂，隐士帽和皮帽还懒得去插簪。除了这些再没有别的事情了，只有一壶乡村酒和一张琴。

注释

薜

薜荔，一种常绿藤本植物，bì

簪

插戴，zān

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，直接表达居住之地没有知音，且野外景色不适合吟诗的感受。颔联采用假设的手法，想象诗句如果被卿相传颂就会惊动帝王，从侧面反映出诗人内心对自身才华的一种期许。颈联描写自己慵懒的穿着打扮，‘慵挂’‘懒簪’生动地刻画出诗人的闲散状态。尾联‘一壶村酒一张琴’，以具体的事物勾勒出一种简单、闲适的生活画面，渲染出一种清幽、散淡的意境。在情感表达上，全诗流露出一种怀才不遇的孤独感，以及对归隐生活的安然自得。主题思想上，通过对自身境遇、生活状态的描写，表现出诗人对世间名利的看淡，对闲适自在生活的向往。

速览

《七言 二十四》是唐代诗人吕岩的作品，主题为怀才不遇、闲适生活、孤独感、归隐。强居此境绝知音，野景虽多不合吟。 诗句若喧卿相口，姓名还动帝王心。 道袍薜带应慵挂，隐帽皮冠尚懒簪。 除此更无余个事，…