七言 二十五

译文

华阳山中有着许多生长灵芝的田地，华阳山中的老者又得以延年益寿。在青松生长的山岩之畔攀缘高树，在白云聚集之处饮用飞泻的泉水。不觉得寒冷也不觉得炎热，精神爽朗自在，东来西去气息悠长连绵。修炼的三千功德圆满后就该回归仙境，不要跟世间之人说起那神仙洞府。

注释

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

山叟

居住在山中的老人。

荡荡

形容精神爽朗开阔的样子。

绵绵

形容气息连续不断的样子。

功满

这里指修仙的功德圆满。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两联描绘华阳山的景色与山中叟的生活场景，如‘华阳山里多芝田，华阳山叟复延年。青松岩畔攀高干，白云堆里饮飞泉’，通过描写芝田、山叟、青松、白云等意象，勾勒出一幅充满仙气的山中画卷。在情感表达上，透露出一种对山中神仙般自在生活的向往之情，诗人眼中山叟的生活是惬意、逍遥的，远离尘世喧嚣。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，华阳山有芝田，山叟延年，这样的描写让读者仿佛置身于一个与世隔绝的仙境。主题思想上表达了对修道求仙生活的推崇，从‘三千功满好归去’能看出诗人认为修炼圆满后回归仙境是一种理想的归宿，劝人不要与世人言说洞天之事，更增添了这种修仙生活的神秘性。

速览

《七言 二十五》是唐代诗人吕岩的作品，主题为写景、求仙、向往、清幽。华阳山里多芝田，华阳山叟复延年。 青松岩畔攀高干，白云堆里饮飞泉。 不寒不热神荡荡，东来西去气绵绵。 三千功满好归去，…