署中书怀次陈省堂寅丈韵

译文

关上房门并非沉溺于寂静，贪睡难道是嫉妒寒冷？珍贵的明珠如同虞剑（被轻视），红杏在白云间盘绕。得与失就像塞翁的马（难以预料），浮浮沉沉就像任氏的钓竿（命运无常）。这种情怀能与谁诉说呢，只能借杯酒暂且作乐。

注释

耽寂（dān jì）

沉溺于寂静。耽，沉溺、入迷；寂，寂静。

虞剑

这里应是有特殊含义的剑，可能象征珍贵但被轻视之物，具体需结合更多背景知识。

蟠（pán）

盘曲，环绕。此处描绘红杏与白云相互环绕的姿态。

塞翁马（sài wēng mǎ）

出自‘塞翁失马’的典故，比喻得失无常，坏事可能变成好事，好事也可能变成坏事。

任氏竿（rèn shì gān）

可能是指任氏垂钓相关的典故，表达命运的浮沉不定。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问的手法，‘闭户非耽寂，贪眠岂妒寒’，强调自己并非外界所误解的那样，增强语势，引发读者的思考。颔联采用了比喻的手法，将明珠比作虞剑，红杏与白云相联系，营造出一种虚实相生的意境，画面感十足。颈联引用了‘塞翁失马’和‘任氏垂钓’的典故，以塞翁马的得失无常、任氏竿的浮沉不定来表达对世事无常、命运难测的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的孤独与无奈，诗人心中的情怀无人诉说，只能借酒消愁。在意境上，通过对闭门、贪眠、明珠、红杏、白云等意象的描写，勾勒出一种略显孤寂、清冷又带有一丝超脱尘世的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，在得失浮沉面前的一种无奈与自我排遣。

速览

《署中书怀次陈省堂寅丈韵》是明代诗人徐兆熊的作品，主题为孤独、借景抒情、用典、世事无常。闭户非耽寂，贪眠岂妒寒。 明珠虞剑视，红杏白云蟠。 得失塞翁马，浮沉任氏竿。 此怀谁与语，杯酒漫为欢。