七言 三十二

译文

想要陪伴仙人使得身体轻盈，飞越过蓬莱直达天上仙境。红顶的仙鹤从云外飞来相接，紫色鳞片的鱼儿在海中相迎。嫦娥所在月宫中的桂树花朵先吐芬芳，王母娘娘的仙桃渐渐长成。向下俯瞰太阳，天即将破晓，一定知道人世间长久的长生不老景象。

注释

彻

到达，通（tōng）彻。如‘日光下彻，影布石上’。

姮娥

即嫦娥（cháng é），神话中的月中女神。

瞰

从高处往下看（kàn），俯视。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法，如诗中描绘出飞过蓬莱、与仙侣相伴、鹤来迎接、鱼相迎以及月桂吐芳、仙桃渐成等充满奇幻色彩的场景，构建出一幅美妙的仙境画卷。在情感表达方面，表达了对神仙境界的向往，对长生的期盼之情。在意境营造上，通过描写仙境中的各种元素，如朱顶鹤、紫鳞鱼、姮娥月桂、王母仙桃等，营造出一种空灵、奇幻、美妙而又神秘的仙境意境。主题思想围绕着对神仙生活的向往以及对长生的追求展开，反映出古人对超凡脱俗境界的渴望和对生命永恒的一种美好憧憬。

速览

《七言 三十二》是唐代诗人吕岩的作品，主题为向往仙境、求长生、奇幻想象、仙境描写。欲陪仙侣得身轻，飞过蓬莱彻上清。 朱顶鹤来云外接，紫鳞鱼向海中迎。 姮娥月桂花先吐，王母仙桃子渐成。 下瞰日轮天欲晓，…