七言 三十三

译文

四海之内的人们都在忙碌，有几个能得闲呢？现在的人嘴里总是谈论着尘世的缘分。知道您有道法所以来到山上，又哪里比得上那些无名之人生活在世间呢？十二楼台之中藏着秘诀，五千字的《道德经》里隐含着玄关妙理。这才知道鼎里贮存着神仙的丹药，请求得到一小点来看看啊。

注释

贮

积存，收藏。zhù

圭

古代容量单位，一升的十万分之一；也指古代测日影的器具。guī

玄关

佛教称入道的法门；泛指门户。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘十二楼台藏秘诀，五千言内隐玄关’，数字相对，‘楼台’与‘言内’、‘秘诀’与‘玄关’的对仗十分巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人流露出对尘世忙碌的一种感慨，同时又对山上的有道之人以及他们所掌握的神秘事物有着好奇与向往。在意境营造上，通过‘四海皆忙’描绘出尘世的喧嚣忙碌景象，又以‘十二楼台’‘鼎贮神仙药’等构建出一种神秘的、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着尘世与出世、平凡与超凡展开，表达了对世俗忙碌的反思以及对超凡境界和其中蕴含的奥秘的探索。

速览

《七言 三十三》是唐代诗人吕岩的作品，主题为感世情、出世情、对仗工、探秘境。四海皆忙几个闲，时人口内说尘缘。 知君有道来山上，何似无名住世间。 十二楼台藏秘诀，五千言内隐玄关。 方知鼎贮神仙药，…