七言 三十七

译文

结交朋友常常因为志同道合感情深厚，每天随着他日出而作日落而息。如果想要自己与云外的仙鹤相通，就必须勤奋修炼道家的内丹。丹药炼成只怕天地都变得狭窄，服食之后哪里还担忧疾病侵害。还没有前往瑶台仙境仍然在尘世中混同度日，不妨手持杯酒欣喜地悠闲吟诗。

注释

沈

通‘沉’，日落，音chén

云外鹤

常用来指代仙人或仙境中的事物，象征着超凡脱俗

水中金

道家内丹术术语，指代在修炼内丹过程中的一种物质或状态

丹成

丹药炼成，在道家修炼体系里是达到较高境界的一种表现

瑶台

传说中神仙居住的地方

赏析

从文学手法上看，这首七言律诗对仗工整。如‘丹成只恐乾坤窄，饵了宁忧疾患侵’，在结构和词性上两两相对。在意境方面，诗中构建了一种超凡脱俗又带有几分闲适的意境，前两联描述日常的生活交往以及对求道的向往，后两联描绘丹成后的境界以及当下在尘世中的生活态度。情感表达上，既有对求道修仙的执着向往，如‘若要自通云外鹤，直须勤炼水中金’，又有在尘世中的一种豁达与闲适之情，像‘未去瑶台犹混世，不妨杯酒喜闲吟’。主题思想围绕着求道、尘世生活以及二者之间的关系展开，既表现出对道的追求中蕴含的积极向上、超越凡俗的一面，又体现了在未能完全超脱尘世时的洒脱自在。

速览

《七言 三十七》是唐代诗人吕岩的作品，主题为求道诗、修仙、豁达、闲适。结交常与道情深，日日随他出又沈。 若要自通云外鹤，直须勤炼水中金。 丹成只恐乾坤窄，饵了宁忧疾患侵。 未去瑶台犹混世，…