七言 四十一

译文

随缘顺应世事，任由命运起伏，心像水像云般自在。身边有两卷道经和三尺宝剑，还有一条藜杖和七弦琴。壶里有丹药遇到人就施与，腹中的新诗遇到客人就吟诵。嚼一下丹药就增添千年的寿命，一颗丹丸能点化一斤黄金。

注释

浮沈

即‘浮沉’，比喻盛衰、消长，也指随波逐流。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜（lí），一种植物。

七弦琴

古琴的一种，有七根弦。

施

给予，施舍。

丹

丹药。古代道家炼制的丹药，认为服用可长生不老等。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘两卷道经三尺剑，一条藜杖七弦琴’，数词与名词的对应使诗句节奏感强。在情感表达上，透露出一种随缘自在、洒脱不羁的情怀，诗中的主人公对自己的生活状态充满惬意之感，无论是道经、剑、藜杖还是琴，都是其随心随性生活的陪伴。在意境营造方面，通过对各种意象如‘似水如云’的心、道经、剑、藜杖、琴、壶中药、腹中诗等的描绘，营造出一种超凡脱俗、闲适自在的意境。主题思想围绕着一种追求自在随性、且带有道家逍遥和丹药文化影响下的生活态度，表达出诗人对这种独特生活状态的自我满足。

速览

《七言 四十一》是唐代诗人吕岩的作品，主题为随缘自在、洒脱、对仗、闲适。随缘信业任浮沈，似水如云一片心。 两卷道经三尺剑，一条藜杖七弦琴。 壶中有药逢人施，腹内新诗遇客吟。 一嚼永添千载寿，…