七言 四十二

译文

琴、剑、酒、棋、龙、鹤、虎相伴，逍遥自在、洒脱不羁永远没有忧愁。悠闲地骑着白鹿游历海上三岛，烦闷时驾着青牛观看十洲胜景。远远观赏碧绿山洞之上明月升起，青山高高隐入彩云飘动之间。当世的人如果想要也这样的话，追逐名利的浮华心思就该立即停止。

注释

碁

棋，qí，古同‘棋’。

落托

同‘落拓’，形容人的行为自由奔放，不受拘束。luò tuò

三岛

神话中海上的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。

碧洞

山洞，常指道观。bì dòng

赏析

这首诗在意境上营造出一种逍遥自在、超凡脱俗的境界。诗中描绘了一系列富有奇幻色彩的意象，如琴剑酒碁龙鹤虎、白鹿、青牛、三岛、十洲、碧洞、明月、青山彩云等，通过这些意象组合，构建出远离尘世喧嚣、充满自由和惬意的仙境般的意境。

在写作手法上，运用了列举的方式，前两句列举了琴剑酒碁龙鹤虎等事物，展现一种丰富且潇洒的生活状态。同时采用了虚实结合的手法，像白鹿游三岛、青牛看十洲是想象虚构的情境，而碧洞明月、青山彩云则是现实中可感的自然景象，两者结合得十分巧妙。

从情感表达来看，诗人表达了对逍遥自在生活的向往与追求，对名利的厌弃，诗中‘时人若要还如此，名利浮华即便休’直接点明主旨，劝告世人要放下名利，享受这种洒脱无忧的生活。主题思想上主要是倡导一种超脱世俗的生活态度。

速览

《七言 四十二》是唐代诗人吕岩的作品，主题为逍遥风、厌名利、仙境景、洒脱情。琴剑酒碁龙鹤虎，逍遥落托永无忧。 闲骑白鹿游三岛，闷驾青牛看十洲。 碧洞远观明月上，青山高隐彩云流。 时人若要还如此，…