七言 四十七

译文

自从分别以来已经过了六个春天，在洛汭之地，醉眼朦胧吟诗的情致是慵懒还是不慵懒呢？挥动金剑仿佛能摆撼天地，那炼丹的玉炉烧得日月如同被烹煎般火红。拄着拐杖在楚地行走三千里，仙鹤飞翔于秦地的重重烟霭之上。告知晋成这位仙人，期待再次在会稽峰共赏春色。

注释

洛汭

洛水入黄河处，在今河南巩义市境。

慵

困倦，懒，yōng。

摆撼

摇动，撼动。

楚甸

楚地。

鹤翥

鹤飞举，zhù。

会稽

山名，在今浙江绍兴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘摆撼乾坤金剑吼，烹煎日月玉炉红’，‘乾坤’‘日月’都是宏大的意象，通过金剑能摆撼乾坤、玉炉能烹煎日月的描写，营造出一种奇幻、壮阔的意境。情感表达方面，既有一种洒脱不羁的情怀，又似乎蕴含着对仙人的向往与期冀。在意境营造上，诗中构建了洛汭、楚甸、秦烟、会稽峰等多个不同的地域景象，充满了奇幻色彩。主题思想上，可能表达了诗人对超尘脱俗生活的向往以及自身的豪情壮志。整首诗气势磅礴，通过丰富的想象和大胆的描写，展现出一种独特的仙侠之气。

速览

《七言 四十七》是唐代诗人吕岩的作品，主题为豪放、仙侠、想象、写景。别来洛汭六东风，醉眼吟情慵不慵。 摆撼乾坤金剑吼，烹煎日月玉炉红。 杖摇楚甸三千里，鹤翥秦烟几万重。 为报晋成仙子道，…