七言 五十

译文

还没有炼制出还丹那就先修炼心性，等到丹成的时候才发觉道的意涵十分深邃。常常留客并且有钱买酒，谁会相信您没有点石成金的药呢。在山洞里呼风唤雨尽在掌控之中，在壶里蕴含的日月都在胸怀之内。神仙所做的事情人们难以领会，修养性情追求长生就任凭自己随心吟唱。

注释

酤

买酒。音gū。

点金

点石成金，传说中仙人的法术。

掌握

这里指掌控、把握。

胸襟

胸怀、心怀。

会

领会、理解。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘洞里风雷归掌握，壶中日月在胸襟’，‘洞里’对‘壶中’，‘风雷’对‘日月’，‘归掌握’对‘在胸襟’，展现出一种结构上的整齐美。在情感表达方面，诗人表达出对神仙之道的向往与崇敬，认为神仙之事难以被常人理解，同时传达出一种超脱尘世的追求，像是通过炼心、炼丹、养性等行为去接近神仙境界。在意境营造上，诗中提到的‘洞里风雷’‘壶中日月’等意象，构建出一种神秘而宏大的神仙意境，仿佛让人看到仙人在山洞里掌控自然之力，壶中蕴含着宇宙乾坤的奇幻画面。主题思想围绕着对神仙道的感悟与追求，以及在追求过程中对心性、养性长生等方面的重视。

速览

《七言 五十》是唐代诗人吕岩的作品，主题为修仙、炼心、向往、神秘。未炼还丹且炼心，丹成方觉道元深。 每留客有钱酤酒，谁信君无药点金。 洞里风雷归掌握，壶中日月在胸襟。 神仙事业人难会，…