七言 五十三

译文

闲暇之时自在地举臂进入天门，轻轻拂动衣袖缓缓地摘取彩云。默默无语向下窥视黄谷子，满脸笑容平身作揖紫霞君。打算登上美玉砌成的宫殿参拜西王母，再回返瀛洲观看太阳。恰好遇上嫦娥安排宴会，美酒刚刚酿好香气弥漫。

注释

掉臂

自在行步的样子。

拂袂

拂动衣袖。袂，mèi，衣袖。

撮

摘取。cuō。

破颜

露出笑容。

平揖

平等地拱手作揖。

瑶殿

美玉砌成的宫殿。

金母

西王母。

瀛洲

传说中的仙山。

氤氲

形容香气弥漫的样子。yīn yūn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张手法。如‘掉臂入天门’‘拂袂撮彩云’等描写，将一个超凡脱俗、自在遨游仙境的形象生动地展现出来，充满奇幻色彩。在情感表达方面，传达出一种闲适、洒脱以及对仙境的向往之情。诗中的主人公在仙境中自由穿梭，与仙人交往互动，这种描写背后蕴含着对自由、神秘仙境的憧憬。在意境营造上，通过描绘天门、彩云、瑶殿、瀛洲、嫦娥宴会等仙境元素，构建出一个奇幻绚丽、超尘拔俗的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的想象与向往展开，表现出诗人对世俗之外的自由与神秘境界的追求。

速览

《七言 五十三》是唐代诗人吕岩的作品，主题为闲适、想象、仙境、向往。闲来掉臂入天门，拂袂徐徐撮彩云。 无语下窥黄谷子，破颜平揖紫霞君。 拟登瑶殿参金母，回访瀛洲看日轮。 恰值嫦娥排宴会，…