题燕台胜览卷

译文

京城有许多美丽的女子，贵族子弟们有多少次快意的游览。在燕市每天都挥洒千金，在蓟门的秋天里一诺千金。高渐离击筑的声音悲壮激昂，易水河边樊於期头颅悬挂起来影子晃动漂浮。惭愧我正处于浑浑噩噩如同梦鹿的状态，文笔浅陋还不足以投入到这样描写胜景和历史的创作之中。

注释

蓟门（jì mén）

地名，是北京的古称之一。

筑（zhù）

古代弦乐器，形似琴，有十三弦。

梦鹿（mèng lù）

典出《列子·周穆王》，比喻糊里糊涂，或得失无常。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘筑击’‘钩悬’分别引用了高渐离击筑送别荆轲和樊於期献出头颅的典故，增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人先描绘了京国的佳丽和王孙的胜游，展现出一种繁华热闹的场景，但后面通过典故的运用，转为悲壮之情，同时又有对自身才学不足的惭愧。在意境营造上，前两联构建出京城富贵游乐的景象，后两联则通过典故塑造出一种慷慨悲壮的氛围。主题思想上，通过对京国胜景的描写以及历史典故的回顾，表达出对往昔英雄壮举的缅怀，同时也有对自身无力很好书写这种伟大与繁华的感叹。

速览

《题燕台胜览卷》是明代诗人李上馨的作品，主题为怀古、叹己、用典、抒情。京国多佳丽，王孙几胜游。 千金燕市日，一诺蓟门秋。 筑击声悲壮，钩悬影动浮。 惭予方梦鹿，短笔未堪投。