送谢见齐同年奉命归娶 其二
仙舟远向蓟门开，兄弟风尘尔又回。
紫气独悬关外满，浮云偏逐梦中来。
乘龙应羡仙郎驾，引凤同栖玉女台。
分手各天遥记忆，莫令春雁阻书裁。
紫气独悬关外满，浮云偏逐梦中来。
乘龙应羡仙郎驾，引凤同栖玉女台。
分手各天遥记忆，莫令春雁阻书裁。
译文
仙人乘坐的舟船向着蓟门远远驶去，兄弟你在这奔波的尘世又要回去。祥瑞的紫气独自满满地悬于关外，飘荡的浮云偏偏追逐着梦中而来。乘坐着龙应该羡慕新郎的车驾，引来凤凰一同栖息在玉女台上。分别之后天各一方遥远但要记住，不要让春天的大雁阻碍了书信往来。
注释
- 蓟门（jì mén）
- 地名，是当时的重要关隘之一。
- 紫气（zǐ qì）
- 紫色的云气，古人认为是祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。
- 乘龙（chéng lóng）
- 比喻趁时而动。这里使用了乘龙快婿的典故，指得到佳婿。
- 引凤（yǐn fèng）
- 引来凤凰，常与乘龙连用，表示美好的姻缘。
- 玉女台（yù nǚ tái）
- 传说中仙女居住的地方，这里代指美好的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘仙舟远向蓟门开，兄弟风尘尔又回’运用了虚实结合的手法，‘仙舟’的意象给人一种空灵之感，‘风尘’又描绘出现实的奔波。颔联‘紫气独悬关外满，浮云偏逐梦中来’，‘紫气’这一意象带有祥瑞的色彩，增添了一种神秘氛围，‘浮云’与‘梦’相结合，营造出一种虚幻的意境，同时这两句对仗工整。颈联‘乘龙应羡仙郎驾，引凤同栖玉女台’使用了乘龙引凤的典故，既增加了诗歌的文化内涵，也表达出对友人新婚的美好祝福。情感表达方面，诗中既有对友人归娶的羡慕和祝福，又有对友人分别后的思念之情。在主题思想上，主要围绕友人奉命归娶这件事展开，既有对这件喜事的祝贺，也有离别的愁绪。在意境营造上，通过仙舟、紫气、浮云、乘龙引凤等意象，营造出一种既空灵又带有喜庆的意境。
速览
《送谢见齐同年奉命归娶 其二》是明代诗人李上馨的作品，主题为送别、祝福、用典、思乡。仙舟远向蓟门开，兄弟风尘尔又回。 紫气独悬关外满，浮云偏逐梦中来。 乘龙应羡仙郎驾，引凤同栖玉女台。 分手各天遥记忆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品