怀古

译文

使者风度翩翩在傍晚渡过河流，挥笔凭吊古迹徒然虚度光阴。千年的霸王之气凌驾于山岳之上，持剑的孤独魂魄随着流逝的江水而去。范亚父在彭城含恨而死，虞姬在垓下唱出悲哀的歌曲。请您不要谈论兴亡之事了，花开花落又能怎么样呢。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白过去。如《明日歌》中的‘我生待明日，万事成蹉跎’。

霸气

指霸王之气，这里指项羽的英雄气概。

亚父

指范增，项羽尊称他为亚父。是项羽的重要谋士，在楚汉相争中有诸多谋略策划。

垓下（gāi xià）

古地名，是楚汉相争最后决战之处，项羽在此兵败。

咽（yè）

此处为呜咽，声音受阻而低沉，形容虞姬悲歌的悲切。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘使节翩翩’勾勒出人物形象，‘晚渡河’点明时间与场景，‘漫蹉跎’三字流露出一种无奈与怅惘之感。颔联‘千年霸气凌山岳，一剑孤魂逐逝波’运用夸张与对比手法，将霸王昔日的霸气与如今的孤魂对比，营造出一种雄浑又悲壮的意境。颈联列举‘亚父’和‘虞姬’的事例，使用典故，从不同侧面反映楚汉相争的兴亡之事。情感表达上，既有对历史兴亡的感慨，又有对这种兴亡难以掌控的无奈，如尾联‘凭君莫话兴亡事，花落花开可奈何’，将兴亡与自然的花开花落相联系，表现出一种无力感。主题思想围绕怀古展开，通过对楚汉时期人物和事件的回顾，表达对历史兴亡的深沉思考。意境上整体显得雄浑、悲壮而又略带惆怅。

速览

《怀古》是明代诗人马梦吉的作品，主题为怀古、兴亡感、用典故、悲壮。使节翩翩晚渡河，挥毫吊古漫蹉跎。 千年霸气凌山岳，一剑孤魂逐逝波。 亚父彭城埋怨骨，虞姬垓下咽悲歌。 凭君莫话兴亡事，…