次鲁源先生韵裁答宗志

译文

带着疾病归来思绪悠远，故乡的朋友旧交令人心生怜爱。十年探寻学问寻求真理，半夜谈论心学得精妙传授。我的学说本没有障碍遮蔽，世俗之情空自混杂于风云烟雾之中。依靠您指点江门学派的道路，那充满活力的源头便呈现在眼前。

注释

抱疴（bào kē）

抱病，带着疾病。疴，病。

障翳（zhàng yì）

遮蔽，障碍。这里可理解为学说、思想上的阻碍。

风烟

风云烟雾，常用来比喻世事变幻或纷乱的社会现实。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远深邃的氛围。诗人从自身抱病归来的状态写起，思绪飘远，体现出一种历经沧桑后的宁静与思索。从写作手法来看，首联以自身状态和对故园朋旧的情感开篇，奠定全诗的情感基调；颔联通过‘十年问学’和‘半夜论心’的描述，采用叙事的手法展现出自己在学问道路上的经历，对仗工整，富有节奏感。颈联则以议论的方式，将‘吾道’与‘俗情’进行对比，表达出对自身追求的道的自信和对世俗之情的不屑。尾联‘凭君指点江门路，活水源头便现前’，点明主旨，在情感表达上既有对友人的敬重，又有一种在求道之路上豁然开朗之感。整首诗主题思想围绕着求道、对故交的情感以及对世俗的看法展开，诗人在表达对学问真谛追求的同时，也体现出对友情的珍视。

速览

《次鲁源先生韵裁答宗志》是明代诗人马梦吉的作品，主题为思乡怀友、论学问道、哲理思辨、对仗工整。抱疴归来思渺然，故园朋旧意堪怜。 十年问学寻真谛，半夜论心得妙传。 吾道本来无障翳，俗情空自混风烟。 凭君指点江门路，…