杭州邓明府德咸偕游紫金山 其二
千寻丹壑斗嶙峋，福地初开广胜因。
金粟自依双树影，白莲长捧一灯轮。
僧留恰共青精饭，客到翻销紫陌尘。
见说空门应不碍，何时舍筏渡迷津。
金粟自依双树影，白莲长捧一灯轮。
僧留恰共青精饭，客到翻销紫陌尘。
见说空门应不碍，何时舍筏渡迷津。
译文
紫金山千丈深的红色山谷如同在比试谁更嶙峋，这福地上刚刚开启广大的善因。金粟如来像自然依傍着双树的影子，白色的莲花长久地捧托着一盏灯轮。僧人挽留恰好一同享用青精饭，客人到来反而消除了紫陌的尘埃。听说佛门应该是没有阻碍的，什么时候能舍弃筏子渡过迷津呢。
注释
- 丹壑（dān hè）
- 红色的山谷。壑，山谷。
- 嶙峋（lín xún）
- 形容山石峻峭、重叠。
- 金粟（jīn sù）
- 这里指金粟如来，是佛教中的一位佛祖。
- 青精饭（qīng jīng fàn）
- 又称乌米饭，是一种用植物染制而成的饭，古人认为久食可以延年益寿。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘千寻’极言山谷之深，‘斗嶙峋’则将山谷拟人化，使静态的山谷有了动态的比试之感。颔联通过描写金粟、双树影、白莲、灯轮等意象，营造出一种庄严肃穆又带有禅意的意境。颈联中‘青精饭’这一意象富有文化内涵，它是一种传统的道家养生食物，在这里出现在佛寺的情境之中，有佛道交融之感。从情感表达方面，诗人在游览过程中既有对紫金山美景的欣赏，也流露出对佛门清净之地的向往以及对解脱迷津的期盼。主题思想上，此诗通过描写游览紫金山佛寺的所见所感，探讨佛理与尘世的关系，展现了诗人对超脱尘世烦恼的思考。在整首诗的意境营造上，诗人巧妙地将自然景色、佛教元素相结合，勾勒出一幅清幽、空灵又充满禅意的画面。
速览
《杭州邓明府德咸偕游紫金山 其二》是明代诗人黄维贵的作品，主题为写景、禅意、佛道交融、清幽。千寻丹壑斗嶙峋，福地初开广胜因。 金粟自依双树影，白莲长捧一灯轮。 僧留恰共青精饭，客到翻销紫陌尘。 见说空门应不碍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品