七言 五十六

译文

衣袖下垂、神态闲适而傲然于世，带着葫芦四处游历巡游。名利都是身外之物终究不是正道，在龙虎门前分辨获取真理。睡一觉梦魂去往紫府仙境，多年来踪迹隐藏于尘世之中。在华阴市内才刚刚相见，（原来）不是寻常的卖药之人。

注释

腾腾

悠闲自在的样子

紫府

道教称仙人所居之处

埃尘

尘世，人间

华阴市

地名，在今陕西华阴。

赏析

从文学手法上看，这是一首七言律诗。首联通过描写人物垂袖傲世、携葫芦游巡的形象，生动地勾勒出一位超凡脱俗的人物形象，这里运用了外貌和动作描写。颔联则直抒胸臆，表达对名利的轻视，认为名利非道，点明主题，有一种警世之意。颈联‘一觉梦魂朝紫府，数年踪迹隐埃尘’，一虚一实，梦境与现实对比，紫府代表着仙境，埃尘代表着俗世，虚实之间营造出一种空灵又带有出世之感的意境。尾联‘华阴市内才相见，不是寻常卖药人’，设置悬念，引人遐想，给读者留下深刻的印象。在情感表达方面，全诗表达了一种超脱名利、向往出世的情感，同时也有一种对世间真相的探寻之感。在主题思想上，探讨了对名利的态度以及对超凡境界的追求。

速览

《七言 五十六》是唐代诗人吕岩的作品，主题为出世情、超脱感、写人诗、轻视名利。垂袖腾腾傲世尘，葫芦携却数游巡。 利名身外终非道，龙虎门前辨取真。 一觉梦魂朝紫府，数年踪迹隐埃尘。 华阴市内才相见，…