绝句 三十一

译文

先生啊先生，不要向外去寻求，大道需要人来传承，宝剑需要收起（此处宝剑或有象征意义）。今天我们在江海之畔相逢，一杯乡村自酿的酒来劝您不要做某事（结合上下文推测可能是不要向外求道之类的行为）。

注释

劒

同‘剑’，jiàn，一种兵器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接抒情的方式，开篇‘先生先生莫外求’，直截了当地表达观点，有强调的作用。在情感表达方面，诗中传达出一种对求道方式的认知，以及对友人（先生）的劝诫之情，这种情感质朴而直接。在意境营造上，‘江海畔’这一地点的设定，给人一种开阔又略带寂寥的感觉，与诗中的劝诫话语相融合，暗示了在广阔的天地间，人们应遵循正确的求道方式。主题思想围绕求道展开，强调道在人传而非外求，通过相逢江海畔劝酒这一情境来阐述自己的观点。

速览

《绝句 三十一》是唐代诗人吕岩的作品，主题为劝诫、求道、抒情、江海景。先生先生莫外求，道要人传劒要收。 今日相逢江海畔，一杯村酒劝君休。