绍兴道会

译文

偶然乘坐青帝的车驾从蓬莱仙境出来，宝剑和戟锋芒闪耀遍布九州大地。我就在人们的眼前但是人们却不认识我，留下这一顶斗笠希望不要被埋没。

注释

青帝

我国古代神话中的司春之神。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

剑戟

剑和戟，泛指武器。戟，jǐ。

峥嵘

形容高峻、突出，这里形容剑戟的壮观。

九垓

中央至八极之地，泛指九州大地。垓，gāi。

沉埋

埋没。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶乘青帝出蓬莱’运用神话意象，‘青帝’是神话中的司春之神，‘蓬莱’是传说中的仙境，营造出一种奇幻、超尘脱俗的意境。‘剑戟峥嵘遍九垓’此句运用夸张手法，‘剑戟峥嵘’形容武器的壮观和强大，‘遍九垓’则夸张地描绘出其影响范围之广，整个画面充满力量感和宏大感。在情感表达上，‘我在目前人不识’有一种怀才不遇的落寞与孤独感，诗人觉得自己就在众人眼前，却不被认识理解。‘为留一笠莫沉埋’则又有一种自我期许，希望自己的才能或者价值不要被埋没。主题思想上，表达了诗人对自身价值的认定与期待被认可的渴望，以及一种超脱世俗却又希望在世俗中有所作为的矛盾心理。诗中的奇幻意境与深沉情感相互交织，形成独特的艺术感染力。

速览

《绍兴道会》是唐代诗人吕岩的作品，主题为神话意象、怀才不遇、宏大意境、自我期许。偶乘青帝出蓬莱，劒戟峥嵘遍九垓。 我在目前人不识，为留一笠莫沉埋。